E-mail sendenReturn to list

こんにちは。吉田晴人です。日本出身です。私は日本に住んでおり、本物の友達を作り、言語と文化を交換するためにこのサイトに参加しました。職業はパイロットなので、よく旅行に出かけます。新しいことを学ぶのが楽しいので幸せを感じます。
母国語の日本語を話せますし、教えることも喜んでします。また、仕事で釜山によく行くので、韓国語の読み書きができ、さらに上達できるよう勉強中です。
ぜひメッセージを送って、友達になりましょう！私は恋愛やビジネスを目的としてここにいるわけではないことを明確にしておきたいので、そのようなメッセージの送信は控えていただきますようお願いいたします。
안녕하세요. 저는 하루토 요시다이고, 일본 출신입니다. 일본에 살고 있으며, 진정한 친구를 사귀고 언어와 문화를 교류하기 위해 이 사이트에 가입했습니다. 저는 직업이 조종사라 자주 여행을 다닙니다. 새로운 것을 배우는 것을 좋아해서 행복합니다.
저는 모국어인 일본어를 할 수 있고, 일본어를 가르치는 것을 기쁘게 생각합니다. 또한, 업무상 부산에 자주 출장을 가기 때문에 한국어를 쓸 수 있고, 더 잘 말하는 법을 배우고 있습니다.
메시지를 보내주세요. 친구가 되어주세요저는 여기에 인간관계나 사업을 위해 온 것이 아니라는 점을 분명히 밝히고 싶습니다. 따라서 그런 메시지를 보내지 말아 주시기를 간곡히 부탁드립니다.